LEHIAKETARAKO SAILA

19.30 h. Donibaneko Kulturgunea
20.00 h. Trintxerpeko Alkateordetza

Astelehena

2018/azaroa/12

EL ALQUILER

16 m. / 2017 / España
Zuzendaritza eta gidoia: Pablo Gómez Castro. Ekoizpena: La Panda. Aktoreak: Daniel Grao, Javier Rey, Manuela Vellés.
festhome@agenciafreak.com

Alokairuak bikote baten istorioa kontatzen du: urteetan Espainian umea adoptatu nahian ibilita, guraso izatea erabakitzen dute amatasun subrogatuaren bitartez. Prozesuan zehar, baina, ohartzen dira ez daudela uste zuten bezain elkarturik.

RABIA

17 m. / 2018 / Argentina
Zuzendaritza eta gidoia: Romina Tamburello. Ekoizpena: Pez Cine, Mirá Producciones. Aktoreak: Carlos Resta, Santino Resta, Juan Pablo Yevoli, María Celia Ferraro.
romitambu@hotmail.com

Davidek, zelo haserrealdi batean, semea errepidean uzten du. Amorrua indarkeria egoera bati eransten zaio, eta itzulerarik gabeko amaiera eragiten du.

A DROWNING MAN

15 m. / 2017 / Dinamarca, Reino Unido eta Grecia
Zuzendaritza eta gidoia: Mahdi Fleifel. Ekoizpena: Patrick Campbel, Mahdi Fleifel, Signe Byrge Sørensen. Aktoreak: Atef Alshafei, Jalal Qaniry, Thymios Koukios, Irene Aggelopoulou, Rebih El-Saleous, Mounir Alkhateeb.
info@final-cut.dk, festival@salaudmorisset.com
• Premio Gran Jurado Festival Internacional Cortometrajes 24FP.
• Mejor Cortometraje Festival Internacional Cine de Bruselas.
• Nominado mejor corto Cannes.
• BAFTA al Mejor Corto.

Bakarrik eta etxetik urrun, etorkin gazte batek bizimodua ateratzeari ekiten dio hiri arrotz baten, eguna igarotzeko bitarteko bila. Harrapariez inguraturik, kontsesioak egin beharrean da bizirik iraungo badu; beste egun batez erbeste bizitza konplikatzen zaiola.

UNE PLACE

9 m. / 2017 / Francia
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena: Arthur Bacry. Aktoreak: Émilie Launay-bobillot, Camille Friboulet.
arthur.bacry@hotmail.fr

Lehenbiziko aldiz gazte batek alaba jaioberria pediatrarengana darama. Ama du lagun, berandu iritsiko direla eta bizkor ibil dadin presionatuz. Gaztea autoa aparkatzen saiatuko da jasaten ari den estresa gorabehera.

UN CUENTO FAMILIAR

13 m. / 2018 / España
Zuzendaritza eta gidoia: José Corral Llorente. Ekoizpena: Pedro Hernández Santos. Aktoreak: Diego Martín, Daniel Obrero, Marian Álvarez, Rubén Fulgencio, Alba Vizuete.
info@selectedfilms.com

Amak afaria prestatzen duen bitartean, Ruben txikiak Doctor Maldad-i aurre egiten dion espazioko heroi adoretsua den Rayo Galácticoren abenturak kontatzen ditu. Gauaren buruan, familiako kide bakoitzak istorioa berrartuko du, abentura horren bitartez beraien nahiak eta gabeziak erakutsiz.

ROJO AMARILLO ROJO

4 m. / 2018 / España
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena: Teresa Bellón, Cesar F. Calvillo. Aktoreak: José Troncoso, Dani Nieto.
cesar.fcs@hotmail.com, terebe22@hotmail.com
Gidoi onena – Notodofilmfest

Aita batentzat bere semearekin politikaz mintzatzea sexuari buruzko solasaldi bat izatea baino askoz deserosoago izan liteke.

Asteartea

2018/azaroa/13

LA BOMBA

11 m. / 2018 / España
Zuzendaritza: Manu Pons. Gidoia: Manu Pons, Elena Escura. Ekoizpena: José Luis Martínez. Aktoreak: Juan Mendoza, Natanael Oliver, Juanjo Motos, Olga del Prado, Toni Climent, Carmen Balaguer, Carlos Salazar, Fani Galera, Desi Galera, Zeus Vaquero.
alicia@yaqdistribucion.com

Beste egun batez Juan, eskolako bidea utzita, kaleak zapaltzera atera da. Baina gaur ez da ohiko egun bat: zahar eroa hil egin da, eta horregatik Juan eta bere lagunak, bi aldiz pentsatu gabe sartu dira etxean. Han ezohiko gauza bat aurkituko dute: bonba bat.

MANICURE

15 m. / 2018 / Irán
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena : Arman Fayyaz. Aktoreak: Nima Hassandokht, Mazaher Ramezanpoor, Bahman Sadeghhasani.
• Premio Mejor Corto Festival Internacional de Cortometrajes Big Bang de Atenas.
• Mejor Corto Festival de Cortometrajes de Teherán.

Emakume gazte bat hilobira eramaten dute bere buruaz beste egin ondoren. Haren senarrak borrokan dihardu beren auzotarren fanatismo eta iritziekin.

MI QUERIDO BALON

15 m. / 2017 / España
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena: Gaizka Urresti. Aktoreak: Álvaro Echevarría, Abraham Amesti, José Manuel Rodríguez, Sofía Fernández, Gorka Aguinagalde, Jon Plazaola, Jorge Usón.
gurresti@imvalproducciones.com

1975eko azaroaren 20an, Franco hil zen egunean, eskolarik ez dago. Espainia hartako herri batean, haurrek eskolarik gabeko egun librea ospatzeko futbol partida bat jokatzen dute. Arauzko baloia notarioaren seme Txemarena da, Juantxuren taldearen aurka jokatzen duen talde bateko kapitainarena. Baloiaren jabea denez gero, Txemak berak nahi bezala ezartzen ditu arauak.

RETOUCH

20 m. / 2017 / Irán
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena: Kaveh Mazaheri. Aktoreak: Sonia Sanjari, Mohammad Hossein Ziksari, Siamak Farsi, Azadeh Abadpour, Hanieh Mofleh, Forough Azizi, Hana Fooladifard.
mazaherikaveh@gmail.com
• Premio Especial del Jurado Festival Internacional de Aix-en-Provence.
• Mejor Guion Festival Internacional de Cortos de Almería.
• Gran Premio del Jurado Festival de Cine de Atlanta.
• Mejor Actriz Festival de Cortos de Cine de Bruselas.

• Mejor Corto, mejor guión y mejor dirección en el Cinefalma Festival Internacional de Cine de Lisboa.
Etxeko txoko baten, Maryam-en senarrak pesak egiten ditu. Bat-batean, pesa bat eztarri gainera erortzen zaio, eta bizi edo hil jartzen du. Maryam saiatzen da salbatzen, baina salbatzeari uztea erabakitzen du, zutik gelditu eta ikustea nola hiltzen den bere senarra. Hil dela ziurtatutakoan, bere puskak bildu eta haurrarekin alde egiten du. Egunaren buruan, bere senarra desagertu den itxura egiten du eta hartaz ez dakiela ezer dio.

REQUIEM

4 m. / 2018 / España
Zuzendaritza: Juan Silva. Gidoia: Sergio Sanchez Caballero, Juan Silva. Ekoizpena: Juan Arigita. Aktoreak: Carlos Segui, Alvaro Roig.
alicia@yaqdistribucion.com
Enpresa multinazional bateko buruak ustekabeko bisita bat izaten du, aseguru konpainia bateko detektibe batena, eta harekin solasean ari dela, zerbait iluna aurkitzen dugu enpresaren kudeaketan..
• Premio Rompiendo Barreras de Notodofilmfest.

Manuela Delgadok oso gonbidatu bereziak espero ditu.

RECORTES

4 m. / 2018 / España
Zuzendaritza: Juan Silva. Gidoia: Sergio Sanchez Caballero, Juan Silva. Ekoizpena: Juan Arigita. Aktoreak: Carlos Segui, Alvaro Roig.
alicia@yaqdistribucion.com

Enpresa multinazional bateko buruak ustekabeko bisita bat izaten du, aseguru konpainia bateko detektibe batena, eta harekin solasean ari dela, zerbait iluna aurkitzen dugu enpresaren kudeaketan..

Asteazkena

2018/azaroa/14

BARKATU

6 m. / 2018 / Gipuzkoa
Zuzendaritza eta gidoia: Alex Tello. Ekoizpena: Alextello filmak. Aktoreak: Klara Badiola, Telmo Irureta.
ateateatro@gmail.com

Zergatik eskatzen didazu barkamena?

CUNETAS

19 m. / 2017 / España
Zuzendaritza: Pau Teixidor. Gidoia: Pau Teixidor, Albert Auladell. Ekoizpena: Coming Soon Films. Aktoreak: Manuel Morón, Ana Fernández, Mar del Hoyo, Gala Marqués, Igor Szpakowski, Òscar Rabadán, Fina Rius, Zoe Stein, Roser Vilajosana.
pauteixi@gmail.com
• Premios Gaudí: Nominado a Mejor cortometraje.

Espainiako Gerra Zibilaren garaian, nekazari familia batek aurre egin behar dio mehatxu faxistari. Beste masaila jartzeaz nekaturik, ustekabeko erabakia hartuko dute.

FORGIVE ME

14 m. / 2018 / Kosovo
Zuzendaritza eta gidoia: Besim Ugzmajli. Ekoizpena: Figurina Films. Aktoreak: Agron Shala, Semira Latifi.
miladjarmooz@gmail.com

Bujar gaztea kosovoar imam batek manipulatzen du Sirian borrokatzen diren talde terroristekin bat egin dezan. Ezkutuan izena ematen du gerrarako, eta bere anaia nagusi Agroni eskatzen dio Bujarren emazte Mimoza ere Siriara bidaltzeko. Agronek, bere anaiaren ekintzez izutua, aurre egiten dio eta Kosovora itzultzeko galdegiten dio.

INLOVE

7 m. / 2018 / Francia
Zuzendaritza, gidoia eta ekoizpena: Alexis y Jérémie Lopez. Aktoreak: Thomas Rodríguez, Donia Amjadi, Louis Valentin.
distribucion@promofest.org

Ekialde Erdiko herrialde baten patruilatzen ari dela, mendebaldeko armadako eskuadroi bat aldi batez Iqmarba herrian gelditzen da.

MATRIA

20 m. / 2017 / España
Zuzendaritza eta gidoia: Álvaro Gago Díaz. Ekoizpena: Sombriza Films, Ringo Media. Aktoreak: Francisca Iglesias Bouzón , Pilar Fragua, Eulogia Chaves, Ramón Martínez, Marta Resille, Sara Dios, Janet Romero, Verónica Teira, Alberto Gago.
varomtko@hotmail.com
• Mejor Corto Festival de Cine de Sundance.
• Mejor Corto Festival Internacional de Cine de Valladolid.
• Premios Mejor Corto y Mejor Actriz Festival Aguilar de Cortometrajes Campoo, Festival de Cortometrajes de Alcalá de Henares y Festival de Cortometrajes de Badajoz.
• Premio del Público, Mejor Director en el Festival de Cine de L’Alfás del Pi.

Ramona bere senarrarekin bizi da, zeinekin ez den batere komunikatzen, eta kontserba-fabrika baten lan egiten du emakume tirano baten menpean. Bere eguneroko bizitzan aurre egin behar dien desafioak direla eta, saiatzen da bere alaba eta bilobarekin lotzen duen harremanean babesten.

THE KISS

7 m. / 2017 / Canadá
Zuzendaritza: Joffre Faria Silva. Gidoia: Bárbara de La Fuente. Ekoizpena: Bárbara de La Fuente, David Emanuel. Aktoreak: Barbara de la Fuente, Denise DeSanctis, Savannah Burton, Victor Gilbert, David Emanuel.
southernmirrors@gmail.com
• Mejor Corto International Short at LABRFF – USA.

Ama bati deitzen diotenean bere semearen eskolatik egun horretan lehenago izandako gertakari bategatik, ikusten dugu gizarteak zer portaera espero duen, eta nola tratatzen diren ezarritako arauetara egokitzen ez direnak.

Osteguna

2018/azaroa/15

CONTACT INCONNU

19 m. / 2018 / Francia
Zuzendaritza eta gidoia: Silk Bistini. Ekoizpena: Isabelle Doll. Aktoreak: Tiphaine Daviot. letrangelucarne@gmail.com

Sandra periferiako auzo txiki eta lasai batean duen etxera itzuli da. Etxean dagoela, indar elektrikorik ezean, gauza guztiek uzten diote funtzionatzeari. Orduan Sandrak gizon baten soslai kezkagarria ikusten du, kaletik beraren etxeari begira.

DOOSTET DARAM

10 m. / 2018 / Irán
Zuzendaritza eta ekoizpena: Babak Habibifar. Gidoia: Morteza Jabab. Aktoreak: Babak Habibifar, Maryam Mediss Tabakkoli.
babak.habibifar@yahoo.com

Gizon bakarti batek zarata arraro batzuk entzuten ditu zeharka, eta jakin nahi du zer diren.

BONOBO

16 m. / 2018 / Suiza
Zuzendaritza eta gidoia: Zoel Aeschbacher. Ekoizpena: Yasmine Abd El Aziz. Aktoreak: Benjamin Sanou, Paul Minthe, Nicole Mersey.
festival@salaudmorisset.com
• Premio del público Festival Cine Clermont-Ferrand.
• Mejor corto Festival Signes de Nuit.
• Mejor narrativa en corto Festival de Brooklyn.

Beraien etxebizitza publikoaren igogailua hondatzen denean, Felixen patua, pentsiodun desgaitu bat, Anarena, ama ezkongabe bat etxe aldaketarekin borrokan dabilena, eta Seydourena, dantzarekin grinatua den gazte bat, korapilatzen dira amaiera eztandagarriraino, non proban jarriko diren haien mugak.

EZUSTEKO TALKA

7 m. / 2018 / Euskadi
Zuzendaritza: Imanol G. Gurrutxaga. Gidoia: Imanol G. Gurrutxaga, Albert Lladó. Ekoizpena: Korima Films. Aktoreak: Jose Ramón Soroiz, Aitziber Garmendia, Joxean Bengoetxea.
ezustekotalka@gmail.com

Gizon bat zubi baten ertzera hurbiltzen da. Denboraren jokoan, segundo bakar batean, bere bizitzaz beste egitea pentsatzen du, baina asmo hori ez du gauzatuko berarengana hurbilduko den neska gazte bati esker.

LENTEJAS

3 m. / 2018 / España
Zuzendaritza eta gidoia: Carlos Blanco Barberà. Ekoizpena: Paula Pielfort. Aktoreak: Paula Pielfort, Margarita Asquerino.
carlosblanco@cineobjetivo.com
• Premio Mejor Actriz Festival Internacional 4 minutos en Corto.
• Premio del Público Notodofilmfest.

Ama eta alaba baten bizitzako egun arrunt bat, sekretu bat mundu guztiaren aurrean agertzea bezalakoa bihurtzen da.

SPUTNIK

20 m. / 2017 / España
Zuzendaritza: Vicente Bonet. Gidoia: Vicente Bonet, Fiana Marín. Ekoizpena: Vicente Bonet, Fiana Marín, Hector Alabadi, Jean Sebastian Wach. Aktoreak: Amiran Winter, Nikita Yashchuk, Sofía Feord, Oleg Kricunova.
alicia@yaqdistribucion.com
• Mejor Corto Roswell Film Festival.

Nikolay kosmonauta errusiar bat da espaziotik ateratzen aurrena bihurtzen dena, baina akats tekniko batek eragozten dio bizirik itzultzea. Bere espazio ontzian orbitatzen ari dela amaiera tragikoaren zain, ezusteko enkontru batek bizia aldarazten dio.

Ostirala

2018/azaroa/16

CINCO PLAZAS

11 m. / 2018 / España
Zuzendaritza eta gidoia: Víctor Urbano. Ekoizpena: Víctor Urbano, David Artigas. Aktoreak: Pau Escobar, Marc Balaguer, Christian Herranz, Sara Coll, Jorge Carrillo, Fran Montobio.
festhome@agenciafreak.com

Bartzelonako aldirietako lagun talde batek hirira joan nahi du festara. Baina arazo bat daukate: sei dira eta daukaten autoak bost eserleku baino ez ditu.

CENTRIFUGADO

11 m. / 2017 / España
Zuzendaritza eta gidoia: Mireia Noguera. Ekoizpena: el Dedo En El Ojo. Aktoreak: Rikar Gil, Matilde Fonollar, Marina Esteve.
Centrifugado.shortfilm@gmail.com

Gazte batek adineko emakume bati lagundu dio garbitutako arropa etxera igotzen. Etxera sartu ondoren, ez dirudi emakumeak gazteari alde egiten uzteko asmorik duenik.

TARDE PARA EL RECREO

20 m. / 2017 / Euskadi
Zuzendaritza eta gidoia: Pablo Malo. Ekoizpena: Producciones Visi S.l. Aktoreak: Imanol Heras, Germán Alcarazu, Kike Diaz de Rada.
festhome@agenciafreak.com

Unai eta Sergio beren lagun Andrearekin flirteatzen dabiltza arratsalde horretan entrenatzen diren futbol zelaiaren harmailetan, harik eta txantxa batek bi mutiletako baten amorrua sorrarazten duen arte. Une horretatik aurrera jada ez da ezer berdina izatera itzuliko bi mutiletako inorentzat.

LA GUARIDA

16 m. / 2018 / España
Zuzendaritza: Iago de Soto. Gidoia: Joan Abelló Sanz. Ekoizpena: Iván Pérez. Aktoreak: Daniel Ortiz, María Hervás, Felipe García Vélez, Pablo Vázquez.
alicia@yaqdistribucion.com

Mario gidatzen ari da gauez, euripean, errepide bakarti baten. Bat-batean, gelditu egiten da. Errepidearen erdian emakume bat dago orientazioa galdurik eta odolez orbandurik; ez du gogoratzen zer gertatu zaion eta nola iritsi den haraino. Mariok laguntza lortzea erabakitzen du eta aurkitzen duten lehen lekuan gelditzea: La Guarida tabernan. Han egingo diete harrera eta borondate onez sorotsiko dituzte egia azaleratzen hasten den bitartean. Baliteke ordurako tabernak ez ematea hain leku segurua dela…

LE VIVRE ENSEMBLE

11 m. / 2017 / España
Zuzendaritza eta gidoia: José Luis Santos Pérez. Ekoizpena Rodolfo Gómez. Aktoreak: David Fernández Mayora , Áureo Gómez , Carlos Kaniowsky, Margarita Ponce, Patricia Sanz, Laura Tejedor.
info@filmsontheroad.com

Julienek École bat zuzentzen du Pariseko auzo baten. Bataclanen atentatu bat gertatu ondotik, Ministeriotik jarraibideak jasotzen ditu izan ditzakeen mehatxuen aurka egiteko, besteak beste, 3 eta 11 bitarteko haurrekin simulakroak egitea. Haien bizitzak salbatzearen eta goiburu nagusi “Le vivre ensemble” duen hezkuntza sistemaren inozentziaren artean erabaki behar du.

ARTEM SILENDI

7 m. / 2018 / Francia
Zuzendaritza: Franco Ychou. Gidoia: Cécile Larripa, Philippe Pinel. Ekoizpena: Martin Berléand. Aktoreak:
Catherine Hosmalin, Barbara Bolotner, Emmanuelle Bougerol, Marie-Hélène Lentini, Pénélope-Rose Lévêque, Mickaël Rozen, Gigi Lendron, Odile Vilmer.
festival@triadefilms.com

Bazkaltzeko orduan, komentu bateko mojak saiatzen dira isiltasunaren botoa betetzen, zatirik handiena lortzeko borrokatzen diren bitartean.